2015년 6월 30일 화요일

[朴·ジンソク] 中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長


중국 성형외과 학술대회 초청강연 박진석성형외과 원장
中国整形外科学術大会講演朴·ジンソク整形外科院長


박진석성형외과 원장, 싱가포르 학회서 라이브시연
朴·ジンソク整形外科院長、シンガポール協会でライブデモ


[부경대]박진석씨, Steel University KOREA Challenge 금상
[釜慶大]朴·ジンソク氏、Steel University KOREA Challenge金賞


족집게 새 ‘알락꼬리마도요’를 아십니까?
ピンセットの新しい「ホウロクシギ」を知っています?


'인간중독' 온주완, 단막극 출연.."박진석 연출이라면 무조건"
「人間中毒」オン·ジュワン、寸劇出演.."朴·ジンソク演出であれば、無条件"


포스코 김용태·부경대 박진석 '금상'
ポスコキム·ヨンテ·釜慶大朴·ジンソク「金賞」


소설, 영화와 만나다
小説、映画と出会う


가수 박진석 중국 교포 애환 담은 신곡 '인천차이나' 호평
歌手パクジンソク中国同胞の哀歓盛り込んだ新曲「仁川チャイナ」好評


번개와 춤을
雷とダンスを


[박동희의 Mr.베이스볼] ‘지옥’이 박경완을 ‘천국’으로 이끌었다.
[バクドンフイのMr.ベースボール]「地獄」が朴ギョンワンを「天国」につながった。

[スコットリッチモンド]

[イ·ジョンヒョン] イ·ジョンヒョン、近況写真..." 30敷地が、それでも人形"


이정현, 근황 사진…"30대지만 여전히 인형"
イ·ジョンヒョン、近況写真..." 30敷地が、それでも人形"


떴다 패밀리 이정현, 이제 '명량 이미지' 말고, '명랑한 허당 이미지' 탈피 원해
浮かび上がったファミリーイ·ジョンヒョン、今「鳴梁画像」ではなく、「陽気なホ当たりイメージ」脱皮望んでいる


[포토]이정현의 매력미소
[フォト]イ·ジョンヒョンの魅力笑顔


'푸만두' 이정현, 건강상 문제로 잠시 팀 떠나… 당분간 휴식
「フー餃子」イ·ジョンヒョン、健康上の問題でしばらくチームを残し...しばらく休憩


이정현, 뮤비 같은 셀카 ‘몽환적인 동안미녀’
イ·ジョンヒョン、ムービーのようなハメ撮り」夢幻的な間美女」


[화보] 이정현, “오빠앙~ 발언, 화제가 될 줄 몰랐다”
[画報]イ·ジョンヒョン、「兄あん〜発言、話題になるとは思わなかっ "


이정현 입장
イ·ジョンヒョンの立場


'이정현 22득점' KGC, 동부 5연승 저지
「イ·ジョンヒョン22得点​​」KGC、東部5連勝阻止


[포토] 웃음 짓는 이정현
[フォト]笑顔のイ·ジョンヒョン


청와대 새 홍보수석에 이정현 경호실 차장 박종준·평통 사무처장 박찬봉
青瓦台新しい広報首席にイ·ジョンヒョン警護室次長バクジョンジュン·平和統一事務局長バクチャンボン

[ユンフ] ユンフモクバン、どんな食べ物でも美味しく」モクバン系新星の威厳」


윤후 먹방, 어떤 음식이라도 맛있게 '먹방계 샛별의 위엄'
ユンフモクバン、どんな食べ物でも美味しく」モクバン系新星の威厳」


아빠 어디가, 1주년 기념 제주도 여행 "후-지아 짝궁?"
お父さんどこ、1周年記念済州島旅行"の後 - ジアチャクグン?"


윤민수-윤후, 붕어빵 부자 인증 '안경만 썼을뿐인데…'
ユン·ミンス - ユンフ、鯛焼き金持ち認証」眼鏡だけ書いただけなのに...」


"도 넘은 안티카페 그만" 善플러 뭉쳤다
"も超えたアンチカフェやめ"善プラグ団結


pig's StyleShare
pig's StyleShare


윤후 한복 사진, "이렇게 늠름할 수가"
ユンフ韓服の写真、及びquot;そう凛々しくすることができ"


윤후, 한밤중 대성통곡…아빠가 관심가져주지 않자…
ユンフ、夜中号泣...お父さんが関心を持ってくれなかったため...


윤후의 피부관리법은? '로션으로 연지곤지'
ユンフの皮膚管理法は? 「ローションで紅ゴンジ」


윤민수 질투, 아내 반전일상 딱걸렸다 ‘윤후 통화 진땀’(아빠어디가)
ユン·ミンス嫉妬、妻​​反転日常ぴったりかかった」ユンフ通貨発汗」(お父さんどこ)


윤민수-윤후, 단란한 데이트 사진 공개 '국민부자'
ユン·ミンス - ユンフ、団欒デート写真公開「国民金持ち」

[滝沢沙織]

[租税ボジングワ] 租税ボジングワ、QPR移籍」パク·チソンと同じ釜の飯」


조세 보싱와, QPR로 이적 '박지성과 한솥밥'
租税ボジングワ、QPR移籍」パク·チソンと同じ釜の飯」


첼시, 프랭크 리베리 영입위해 511억+조세 보싱와 제의
チェルシー、フランクリベリ獲得のために511億+租税ボジングワ製の


보싱와 "지성아 같이 놀자"
ボジングワ"知性ああのように遊ぼう"

2015년 6월 29일 월요일

[ウォン·セフン] ウォン·セフン


원세훈
ウォン·セフン


검찰, 원세훈 전 국정원장 불구속 기소
検察、ウォン·セフン前国情院長在宅起訴


'알선수재 혐의' 원세훈 前국정원장 징역 2년 선고(2보)
「斡旋秀才容疑」ウォン·セフン前国情院長懲役2年を宣告(2報)


검찰 출석하는 원세훈 전 국정원장
検察出席するウォン·セフン前国情院長


[AJU TV] 원세훈 전 국정원장 법정구속, ‘선거운동’ 혐의 유죄…징역3년
[AJU TV]ウォン·セフン前国情院長法廷拘束、「選挙運動」の疑い有罪...懲役3年


검찰 "원세훈에게 징역 4년 선고해달라"
検察"ウォン·セフンに懲役4年を宣告してくれ"


원세훈 법정구속 "난 국가와 국민을 위해 일한 것"
ウォン·セフン法廷拘束"私は国家と国民のために働いている"


증언하는 원세훈 전 국정원장과 김용판 전 서울지방경찰청장
証言するウォン·セフン前国情院長とキム·ヨンファン前ソウル地方警察庁長


<원세훈 판결 파장>‘메일 첨부파일’ 증거 인정돼 유죄… 상고심서도 최대쟁점
&lt;ウォン·セフン判決波長及びgt;「メールの添付ファイル」の証拠を認めて有罪...上告審も最大の争点


원세훈 전 국정원장, 선거법 위반 혐의 항소심 유죄… 징역 3년
ウォン·セフン前国情院長、選挙法違反の疑い控訴審有罪...懲役3年

[金大煥] 金大煥ソマンサ代表、SETA新会長に


김대환 소만사 대표, SETA 신임 회장에
金大煥ソマンサ代表、SETA新会長に


김대환 '노사정 협력 강연'
金大煥」労使政協力講演」


노사정위원장에 김대환
労使政委員長に金大煥


신년인사하는 김대환 노사정위원장
新年の挨拶する金大煥政委員長


김대환 "고용률 70%, 노사정 협력과제"
金大煥&quot;雇用率70%、政協力の課題&quot;


[포토]'TKO 승' 김대환, '이 한 방으로 끝냈다!'
[フォト] 'TKO勝利」金大煥、「この部屋に終わった!」


필름 끊긴 김대환 KO펀치 "갑자기 상대 누워있어 당황"
フィルム切断された金大煥KOパンチ&quot;突然相手横たわっている恥ずかしい&quot;


격투기팬은 말한다 '인생은 김대환처럼'
格闘技ファンは言う「人生は金大煥のように '


‘격투기 해설가’ 김대환, 로드FC 데뷔전 화끈한 KO승
「格闘技解説」金大煥、ロードFCデビューホットKO勝利


원FC 타이틀전 앞둔 김대환 “타체급도 정복”
元FCタイトル控えたキム·デファン "他の階級も征服"